O inverno está a chegar, e o Urso começa a preparar-se para um belo e longo sono. A gruta é confortável, a sua barriga está cheia, mas, por mais que se esforce, o Urso simplesmente não consegue adormecer. Serão os seus amigos da floresta capazes de o ajudar, ou será que o Urso vai passar um inverno muito longo?