O Urso passa todos os seus dias nas profundezas da sombra da montanha. A Loba passa os dela a tentar fazer o Urso sair e ir brincar! Até que um dia, a Loba vai um pouco longe de mais... Uma história comovente de dois amigos muito diferentes, e a importânc ia de encontrarem um ponto de união.